Kada smo kod toga, primijetio sam da dio mladih u E Bloku ne stoji mirno za vrijeme himne, na kraju veèernjeg programa.
Mens vi taler om det ser jeg, at nogle af den unge bande i E-blokken ikke rejser sig for nationalsangen ved enden af tv-udsendelserne.
Kad smo veæ kod toga imam za tebe iznenaðenje.
For resten jeg har en overraskelse.
Kad smo kod toga, imaš li zaštitu?
Og for øvrigt... Bruger du beskyttelse?
Kad smo veæ kod toga, krajnje je vreme.
Tiden er vist ved at være inde.
Pozovimo ronioce kad smo kod toga.
Vi må hellere få fat i nogle dykkere.
Kada smo veæ kod toga, Samnang nam je poslao novu traku.
Apropo, Samnang har sendt et nyt bånd.
Kad smo kod toga, hvala na prekrasnom daru.
For resten tak for den vidunderlige gave.
O da, kad smo veæ kod toga, želim da ubacite i ove stvarèice u seriju.
Nu vi chatter, så skal du skrive dem her ind i serien.
Kad smo kod toga, moj... ostareli stomak ne može da se izbori sa hranom koju stražar donosi.
Hvad det angår, kan min aldrende mave ikke klare den væmmelige mad, vagten kommer med.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Frue, jeg tror, vi har problemet. Hvis De kunne blive ved vinduet og holde det lukket, mens vi nulstiller systemet, det burde være nok.
Ana i ja smo veoma srećni zajedno, kad smo već kod toga.
Og forresten er Anna og jeg meget lykkelige sammen.
I kad smo kod toga mogu li vam još kako pomoæi?
Okay. Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Pa, kad smo veæ kod toga, mislim da ti dugujem izvinjenje.
Jeg skylder dig i øvrigt en undskyldning.
Kad smo kod toga, kao vampir vampiru... koliko zaista voliš to tvoje ljudsko biæe?
Apropos... Os imellem... vampyrer... Hvor meget elsker du dit menneske?
I kad smo veæ kod toga, ne moraš nam prati odjeæu 4. jula.
Mens vi er ved det, behøver du ikke vaske vores tøj på uafhængighedsdagen.
I kada smo kod toga, uznemiren sam što imamo nenajavljenog gosta, pa mi napravi kako.
Nu du nu er i gang, jeg er ked af, at vi har fået en uanmeldt gæst så lav kakao til mig.
Kad smo kod toga, moram da idem.
Apropos tidspunkt, så må jeg gå.
Kad smo kod toga, moj roðendan.
Når vi snakker om det, min fødselsdag.
Ne bih ni ja, kad smo kod toga.
Det ville jeg heller ikke for den sags skyld.
Kad smo veæ kod toga, šta, koji moj, ti radiš tamo?
Nu vi er ved det, hvad laver du derinde, Nichols?
Kad smo kod toga, moram da se vratim na posao.
Apropos... Jeg bør vende tilbage til arbejdet.
Ili, kad smo veæ kod toga, da ga je uopšte briga koga je uvredio.
Eller for den sags skyld, give en damn der han fornærmet.
Èitam Ejdijen Riè, Flaneri O'Konor, što i ti sada èitaš, kad smo kod toga.
Jeg læser ting som, Adrienne Rich og Frederick O'Connell. Hvilket du også gør nu forresten.
Kad smo veæ kod toga... rekao sam ti da æeš da dobiješ poslovne knjige.
Apropos... - Jeg sagde, jeg ville klare det.
Kada smo veæ kod toga, mislim da ovi zaraženi predstavljaju, novi korak ka evoluciji virusologije.
Nu vi taler om hoste, Jeg tror, disse Vectors repræsenterer et nyt trin i udviklingen af virologi.
Kad smo već kod toga, zašto se i mi ne zaručimo?
Hvorfor køber vi ikke et lille hus og stifter familie?
Kad smo veæ kod toga, Hauard je doneo ovo.
Og apropos... Howard havde den her med.
Kad smo kod toga, kad æeš toj ženi kupiti nov frižider?
Og hvornår køber du konen det køleskab, hun ønsker sig?
Hajde da brojimo zrna peska na plaži, kada smo veæ kod toga.
Vi kan sgu da også lige tælle alle sandkornene på stranden.
Kad smo kod toga, šta ima novo kod navodnog Denija Renda?
Apropos hovedpine, hvad er det seneste om Danny Rand-wannabeen?
Kod toga što sam u grupi mi se najviše sviđa to što je muzika koju zajedno stvaramo, prava, iskrena, i potiskuje progeriju.
Det jeg elsker ved at være i en gruppe som bandet er, at den musik, vi laver sammen er sand, den er oprigtig, og den fortrænger Progeria.
Elektron - ovo što kruži oko atomskog jezgra -- se održava u orbiti, kad smo već kod toga, elektromagnetnom silom koju nosi ova stvar, foton.
Elektronet - den ting der svæver rundt om de atomare kerne - forresten holdt i kredsløb af den elektromagnetiske kraft der er båret af denne her, fotonet.
Ništa nije neizbežno kod toga kako smo trenutno osmislili društvo i ekonomiju.
Vi kan sagtens ændre strukturerne i samfundet og økonomien.
I dobra stvar kod toga jeste da ne morate da ga gledate svo vreme; imate slobodne oči za razgledanje grada.
Og det gode ved det er, at man ikke hele tiden skal kigge på apparatet; ens øjne er fri til at se byen. Nu er masse den første ting;
1.0309460163116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mens vi taler om det ser jeg, at nogle af den unge bande i E-blokken ikke rejser sig for nationalsangen ved enden af tv-udsendelserne. 